如何实现中华优秀传统文化之“两创”？_非遗频道

首页 >> 非遗深一度 >> 正文

如何实现中华优秀传统文化之“两创”？

发稿时间：2022-12-22 13:51:00 来源：人民日报

　　习近平总书记近日对非物质文化遗产保护工作作出重要指示强调，要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，不断增强中华民族凝聚力和中华文化影响力，深化文明交流互鉴，讲好中华优秀传统文化故事，推动中华文化更好走向世界。创造性转化、创新性发展，深刻指明了今天我们增强中华文化影响力生命力的路径所在。

　　何为创造性转化？就是按照时代的要求，将传统的文化形式进行加工、改造、蝶变，赋予其新的表达样式，简单来说，可以理解为“形”的更新。比如，“中国传统制茶技艺及其相关习俗”项目日前成功入选联合国教科文组织人类非遗代表作名录。而近年来，人们喝茶早已不只有一种方式。想快速提神，奶茶、水果茶、芝士茶、瓶装茶等新茶饮不仅立等可取，还有望开辟出千亿元规模的市场机遇；聊天品茗、“围炉煮茶”成为今年爆火的社交方式。茶饮形式的丰富，让古老的中国茶成为更多年轻人的新宠，焕发出新的活力。正是通过这种“形”的转化，让“养在深闺人未识”的非遗成功“飞入寻常百姓家”。

　　何为创新性发展？则是指根据时代的特点，对传统文化的内涵进行拓展、延伸、深化，丰富其新的价值空间，可以理解为“神”的发展。还以中国茶为例。曾作为丝绸之路上最珍贵礼物传播到世界各地的中国茶，今天再度成为中国人睦邻友好的生动写照，在“茶叙外交”中担当主角；“茶”字拆开，就是“人在草木间”，现代社会中，天人合一的农耕文明观念对构建人类命运共同体有着独特的意义；“国际茶日”活动中的茶咖对话，背后是一个和而不同的开放中国。在这种文明因多样而交流、因交流而互鉴、因互鉴而发展的过程中，中国茶的韵味不仅更醇厚，还香飘世界各国。

　　当然，创造性转化和创新性发展都是传承弘扬中华文化的指导方针和科学方法，内在是紧密联系、辩证统一的。我们不能机械割裂地理解二者之间的关系，就像我们不能将文化简单理解为只有一个正确答案的方程式一样。文化的魅力在于多彩，文化的生命在于创造创新。

　　包括刚刚成功入选的“中国传统制茶技艺及其相关习俗”，目前我国共有43个项目列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录、名册，居世界第一，这是我们宝贵的财富。守护好、利用好这笔财富，需要通过创造性转化、创新性发展，找到传统文化和现代生活的连接点，让其“活起来”“火起来”。眼下，贵州苗绣、柳州螺蛳粉等越来越多非遗产品成为“国潮”，许多非遗技艺体验游成为“网红打卡地”，正是因为找准了这个“连接点”，才能让非遗在生活中可感知、被人懂、为人用，才能让更多的中华优秀传统文化走向世界。

　　越是民族的，就越是世界的；越是历史的，就越是未来的。传承弘扬中华传统文化，是我们今天发展的需要，也是对子孙后代义不容辞的责任。

（农民日报·中国农网评论员）

责任编辑：田昕禾

青岛港实现400米大船常态化靠泊今年已超300艘次

重庆立法规范养犬行为：一户养两只禁养目录内烈性犬

成都：已组织近100万片退烧药近期将通过药店免费发放

日本央行上调收益率曲线控制上限，宽松货币政策要转向了吗

国家药监局通报53批次不合格化妆品含安热沙两款防晒乳

外交部驻港公署：欢迎世贸组织涉港裁决支持香港维护单独关税区地位

波兰球星莱万多夫斯基获金足奖

国家电投青年突击队：勇担绿色能源先锋

官方发布！14个“保姆级”新冠“食疗方”

公安部交管局提示：寒潮强降雪来袭注意行车安全

冬至日北京风大天寒最高气温仅-1℃阵风可达7级

壮观！新疆博斯腾湖现冰面拼图奇景

李家超、贺一诚赴京述职，香港市民关注通关

广州有医院可开辉瑞新冠药Paxlovid，检查费用比药费贵

中国平安将成为方正证券实际控制人

新华网评：英雄一直都在，本色就是传奇

战斗英雄『共和国勋章』获得者张富清逝世

陕西：234种新冠用药临时纳入医保

美国务卿宣布向乌克兰提供价值18.5亿美元军事援助

乌总统泽连斯基与美总统拜登举行会见

今起北京暂缓机动车尾号限行后续将及时研判恢复日期

“花式保壳”层出不穷多公司引交易所关注

中小微企业可在家门口得到碳减排量认证和交易服务

核酸采样方舱变发热诊疗站成都：纳入医保结算

助力消费复苏，数字人民币试点再扩围

漏打卡11次被辞退是严管理还是乱考勤

运输公司老板竟专招能“重载”司机

雇主自称“经手人” 农民工讨薪差点吃了亏

超龄劳动者被拖欠工资案子不被受理怎么办？

今年前11月快递业务量增长2.2%

美国11月成屋销售量再下降已连续10个月下滑

英《卫报》评出2022年十大科学进展吸入式新冠疫苗等入选