中国青年网广州6月10日电(记者 刘尚君) 《格萨(斯)尔》,一场关于藏族古代英雄的宏大叙事被流传了千年。如今看来,这种民族民间文化土壤孕育出的口头说唱文学,正发挥着巨大的精神作用,是藏族等各族群历史记忆和文化认同的重要依据。
6月8日,“非遗保护·中国实践——中国列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录名册项目展示体验活动”在广州开幕。《格萨(斯)尔》展区吸引了不少参观者,他们驻足于由唐卡、面具、文库等西域文化元素设置的场景中,“零距离”感受史诗英雄的文化情怀。
《格萨(斯)尔》是我国第一批被列入国家级非物质文化遗产名录的非遗项目。它讲述了格萨尔王为救护生灵而投身下界,率领岭国人民降伏妖魔、抑强扶弱、安置三界、完成人间使命,最后返回天国的英雄故事。
《格萨(斯)尔》展区,中国社会科学院民族文学研究所研究员、中国社会科学大学教授丹珍草(杨霞)正在接受媒体采访。中国青年网记者 刘尚君摄
千百年来,它凭借着民间艺人口头传唱和表演,主要流传于中国西部高原地带的广大牧区和农村。它的唱本熔铸了神话、传统民歌、格言俚语等,全面反映了藏族以及其他相关族群关于自然万物的经验和知识,成为藏族等族群民众们共享的精神财富。2009年,《格萨(斯)尔》成功入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。
“《格萨(斯)尔》史诗是一种活态的传承,藏区百姓尤其是牧民从小到大都在说唱,它是藏区人民生活中重要的民俗事项和喜闻乐见的娱乐方式,也是文化精神寄托的重要载体。” 中国社会科学院民族文学研究所研究员、中国社会科学大学教授丹珍草(杨霞)是展区的主讲人,她向记者详细介绍了《格萨(斯)尔》多年来的传承方式和保护实践。
丹珍草是藏族人。源于对家乡文化的热爱,她在博士期间选择攻读比较文学,希望通过对希腊《荷马史诗》、芬兰史诗《卡勒瓦拉》等的研究,对比出中国《格萨(斯)尔》史诗传播发展的优劣。
“文化一定要有比较,没有比较只能自娱自乐。”丹珍草认为,中国非遗是一种民间文化、草根文化,代表着民族最本真的文化,深受国内外大众喜爱。
她介绍,目前不仅三大藏区在传承说唱《格萨(斯)尔》,《格萨(斯)尔》还深入到蒙古族、土族等周边民族中,甚至在尼泊尔、巴基斯坦、印度等国家都有艺人在说唱。
《格萨尔文库》。中国青年网记者 刘尚君摄
国家和地方都非常重视《格萨(斯)尔》的传承与保护工作。“比如出版了大量的文本精选、著名艺人的说唱本等,仅在资料库留存的就有共计10万余册。”丹珍草是《格萨尔文库》的研究者之一,她表示,为了让所有民族都能看到读懂《格萨(斯)尔》文化,研究者在编纂的过程中会将藏文和汉语或其他不同民族的文字结合。
此外,在新的非遗生态环境下,《格萨(斯)尔》也有了自己的非遗经济,取得了不同的产业化发展。
最为常见的是有些艺人将格萨尔的人物形象放在了石刻、唐卡还有一些生活化的文创产品中,“让人们能够买得起,也是加强文化记忆的途径。” 丹珍草介绍,以说唱形式衍生出来的动漫、音乐、影视作品等文化产业也不断涌现,“80年代的时候,我国就推出了关于格萨尔王的电视剧作品,《格萨(斯)尔》民间传说开始走进大众娱乐。到今天,《格萨(斯)尔》说唱在融合了更为流行的摇滚、rap等音乐形式后,慢慢深入到高校的青年人当中。”
但多元的文化创新也让一些研究者开始担忧。“有些研究者认为这不是件好事,他们觉得现代化或工业化对古老传统和经典的冲击,会弱化甚至破坏文化的原汁原味。” 在丹珍草看来,这种担忧也不无道理,但是文化创新的实践过程更加重要,“这就像是大浪淘沙,好的东西一定会留下来,不好的自然会被淘汰。文化不经过反复淘洗,你怎么知道被捞出来是不是好东西呢?”
据日本共同社报道, 6月10日,日本航空自卫队就其三泽基地最尖端隐形战机F-35A在该县附近太平...
2019-06-10 15:27:08当地时间6月9日,美国前总统吉米·卡特说,现任美国总统特朗普曾给他打电话,表达了对中国超...
2019-06-10 15:11:18原标题:北京文化投资发展集团公司党委副书记、副董事长、总经理戴自更接受纪律审查和监察调...
2019-06-10 14:40:026月10日,黑龙江省纪委监委网站官方微信发布消息称,哈尔滨市呼兰区政府党组成员、副区长刘东...
2019-06-10 13:58:51江西九江市濂溪区人民法院作出的一份民事调解书出现多处错误,不仅把原告的名字写错了,还多...
2019-06-10 13:58:00近来,受天气和供给等因素影响,蔬菜、瓜果、猪肉、鸡蛋等农副产品价格持续高位运行,引起了...
2019-06-10 13:56:00仁渡海洋的志愿者在净滩活动中留影。换个角度看地球,就会发现我们脚踩的大地如此有限、如此脆...
2019-06-10 13:49:04公报最终的措辞排除了一项拟议条款,该条款旨在“承认解决贸易紧张局势的迫切需要”,该条款...
2019-06-10 13:31:21国民党公布提名初选名单海外网6月10日消息,国民党于10日公布参加党内台湾地区领导人提名初选...
2019-06-10 12:51:25记者今天从房山蓝天救援队获悉,端午节假期第二天,救援队接到一起山岳救援请求。6月8日深夜...
2019-06-10 11:55:12美国航空公司9日发表声明,宣布将波音737MAX型客机的停飞日期从8月19日延长至9月3日。
2019-06-10 11:51:1884岁的日本爷爷Tetsuya是一名退休的化学教师,近日,他出人意料地成为了时尚界令人耳目一新的...
2019-06-10 11:46:006月10日——16日是“老年健康宣传周”。6月10日上午,国家卫生健康委员会就介绍我国无偿献血...
2019-06-10 11:25:006月10日上午,国家卫生健康委员会就介绍我国无偿献血、老年健康工作进展情况举行新闻发布会。...
2019-06-10 11:14:00“在那云飞浪卷的南海上,有一串明珠闪耀着光芒……西沙,西沙,祖国的宝岛我可爱的家乡。”...
2019-06-10 11:16:00有这样一位医生,他扎根边疆47年,和同事们一起治疗了13万多名肝胆病患者。他爬雪山、越戈壁...
2019-06-10 11:14:00据中央纪委国家监委驻国家卫生健康委员会纪检监察组消息:国家卫生健康委员会离退休干部局卫...
2019-06-10 11:11:53习近平总书记指出,要加强农村基层基础工作,健全自治、法治、德治相结合的乡村治理体系。近...
2019-06-10 11:12:006月14日,是“世界献血者日”。6月10日上午,国家卫生健康委员会就介绍我国无偿献血、老年健...
2019-06-10 11:00:00今年中国“文化和自然遗产日”非遗活动的主题为“非遗保护,中国实践”,口号是“在生活中弘...
2019-06-10 10:57:00为了限制俄制S-400防空导弹的出口,美国对土耳其和印度同时祭出F-35隐形战机这款“神器”。白...
2019-06-10 09:42:03在稀土分离萃取技术上,中国拥有其他国家无法相比的优势。中国的稀土分离纯度早就超过99.9999...
2019-06-10 09:10:182019年6月8日至9日,中国人民银行行长易纲出席了在日本福冈举行的二十国集团(G20)财长和央...
2019-06-10 08:39:13《证券日报》记者根据东方财富Choice数据统计,截至6月9日,今年以来全国共发行515只地方债,...
2019-06-10 08:38:54重庆母亲朱晓娟状告河南高院,索赔295万元。他们“始终抱有对朱晓娟女士的深深歉意,秉持最大...
2019-06-10 08:33:29新中国成立以来,我国已经开展了六次全国性人口普查。第七次全国人口普查作为新时代第一次人...
2019-06-10 08:32:38当地时间8日上午,一架小型飞机在纽约坠毁并起火,造成两人死亡。但飞机上的一只狗却幸存了下...
2019-06-10 07:57:23自5月10日,衢州市供销合作社党委委员、副主任高金坚成为“警示教育月”活动开展后首个主动投...
2019-06-10 07:52:00以美国和墨西哥官员为信息来源,美国《纽约时报》8日报道,就美墨达成的最新协议,大部分内容...
2019-06-10 07:38:00今年以来,长沙市纪检监察机关积极回应基层呼声,深入一线为基层负担过重问题“把脉问诊”,...
2019-06-10 07:27:35开一张“无犯罪证明”为何拖了50天?石家庄市桥西区有关负责人与本报记者“面对面”回应——...
2019-06-10 07:22:016月8日,高考结束后,考生冲出湖南省长沙市第一中学考点。当日,全国部分地区2019年高考结束。
2019-06-10 07:19:56