太极申遗、盲盒出海背后是立体的中国
【文化评析】
太极拳申遗成功;盲盒出口超过120个国家,出口额同比增长400%——两则“风马牛不相及”的新闻,其实有着共同指向,那就是传统与现代并存的中国文化,以及一个丰富多元的“立体中国”。
中国文化是什么?如果你问身边人,很可能一万个人就有一万个答案。因为中国文化的丰富性难以穷尽。但是,如果你向一个遥远国度的人提问,答案就会单调许多——令人遗憾的事实是,中国文化在国外普通民众中的知晓率不太高。
中国以悠久历史、灿烂文化著称于世,丝绸之路联通中欧,中国的丝绸、瓷器、茶叶风靡欧洲。时至今日,在凡尔赛宫等欧洲的宫殿里,还可以看到大量“中国元素”,一窥当年“中国风”的热度。然而,很多欧洲民众对中国文化的了解,仅仅停留在中国传统文化的层面上。关于中国文化,京剧、功夫、丝绸、瓷器、茶、龙、太极、红灯笼,就是他们提及最多的词汇。
中国文化当然不只有传统文化,中国形象也不应该简化为传统文化里的那个“风雅中华”。丰富多元、立体多面的中国文化和中国形象,应该被更多海外民众看见、熟知。当下的中国人正在热火朝天地生活着、创造着。他们的故事跌宕起伏,他们的喜怒哀乐生动活泼,他们的文化创造、艺术实践,既有悠久灿烂的传统文化作为根基,又融合了当下生活的火热与鲜活。这些都更容易与各国人民心灵相通、产生共鸣。
事实上,当下中国的文化创造,仅仅借助市场的力量就已经扬帆出海。20多年来,中国网络文学强势崛起,就是一个十分鲜活的文化现象。近几年,中国网络文学已经大量输出东南亚、欧美等地区,赢得大批海外读者的青睐。现在,中国的盲盒又以惊人的增长速度出口海外,引发消费热潮。
太极拳成功申遗、网文和盲盒成功出海,都可以增加我们的文化自信。我们既要重视传统文化的珍贵价值,也要意识到当下生活方式和文化创造的独特魅力。在对外文化交流和海外文化推广中,应该摒弃“阳春白雪”和“下里巴人”的条条框框,既要推介优美、优雅的“殿堂级”传统文化,也要勇于展示当下中国人的生活方式,把他们的人生故事、文化实践和艺术创造的成果告诉世界。
日韩等国与我国的历史文化背景相似,他们的一些经验值得我们借鉴。日本不遗余力地向外推广动漫文化,最终大获成功。目前日本动漫已经成为具有世界影响力的文化门类,动漫形象也成为最能代表日本的文化形象之一。韩国走得更远。一场政府主导的对外文化交流活动,主角很可能是一群“潮流”明星,表演一场劲歌热舞。正是对流行文化的重视扶持,最终掀起了席卷亚洲、影响世界的“韩流”。韩国文化也随着韩国的流行明星和影视作品走进亿万观众的心灵。
与此对照,中国的网文、动漫、盲盒、流行文化,以及它们所代表的生活方式都还在承受着不小的舆论压力。让它们在对外文化交流中担起“文化名片”的重任,还是一件很难想象的事情。毫无疑问,传统文化在对外文化交流中具有很多优势。独特性赋予传统文化很高的识别度,太极拳、京剧脸谱一出现,老外一看就明白“中国来了”。千百年历史和时间的沉淀,无数人呕心沥血的探索和创造,无数心灵殚精竭虑的锤炼和升华,都使传统文化代表了中国文化最精华的部分。中国传统文化的优美、典雅、灵动、神秘,也使其迥然相异于域外文化,让许多国外民众深深着迷。然而,在充分展示优秀传统文化的同时,如何更加自信地面对当下的生活方式和文化创造,更加全面充分地展示丰富多元、立体多面的中国文化,确实是一个应该重视、应该思考的问题。
(作者:封寿炎,系媒体评论员)
非洲出现一种神秘未知病原体“X疾病”(DiseaseX)?据美国有线电视新闻网(CNN)23日报道,...
2020-12-24 09:01:00自从12月7日北京市正式发布《北京市小客车数量调控暂行规定》和《<北京市小客车数量调控暂行...
2020-12-24 08:27:00除了公交车、地铁等公共交通外,由网约车、出租车与顺风车组成的四轮出行已成为人们日常生活...
2020-12-24 08:27:00中国人民银行、中国银保监会、中国证监会、国家外汇管理局将于近日约谈蚂蚁集团,督促指导蚂...
2020-12-24 08:40:00作为中国汽车市场上迅速崛起的消费群体,90后如何看到汽车摇号政策?他们又将如何为缓解城市...
2020-12-24 08:25:00近日,市场监管总局根据举报,依法对阿里巴巴集团控股有限公司实施“二选一”等涉嫌垄断行为...
2020-12-24 08:35:00原标题:大连市新增6例确诊病例,3例无症状感染者来源:大连发布大连市新增6例确诊病例,3例...
2020-12-24 08:30:0012月23日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例17例,其中境...
2020-12-24 08:28:0012月23日0时至24时,无新增报告本地确诊病例、疑似病例,新增报告1例无症状感染者;无新增境...
2020-12-24 07:59:0012月24日07时51分在青海果洛州玛多县(北纬34.18度,东经98.33度)发生4.2级地震,震源深度7...
2020-12-24 07:55:00英国卫生大臣汉考克23日在唐宁街首相府举行的新闻发布会上表示,英国发现了两例另一种变异新...
2020-12-24 07:49:00蚂蚁集团最近风波不断,在主动下架互联网存款产品之后,今天把花呗的额度下调了!花呗调整年...
2020-12-24 07:45:00工业是国民经济的命脉。国家统计局近日公布的数据显示,11月份,随着统筹疫情防控和经济社会...
2020-12-24 07:44:00继政策收紧、紧急下架互联网存款产品、“毁三观”的借贷广告被诟病后,金融科技公司开始调降...
2020-12-24 07:43:00新华社伦敦12月23日电(记者张家伟金晶)英国卫生大臣马修·汉考克23日表示,英格兰东部和东...
2020-12-24 07:38:00记者在中央纪委国家监委网站了解到,2021年元旦、春节将至,为深化拓展落实中央八项规定精神...
2020-12-24 07:25:002020年12月17日17时许,警方接到报警称,某医院在诊疗时发现病患林某(男,39岁)疑似中毒。...
2020-12-23 19:33:0012月23日晚间,快手电商官方微博关于“辛巴直播带货即食燕窝”事件的处置公告。 快手电商表示...
2020-12-23 19:33:0012月23日0时至15时,沈阳市报告新增1例新冠肺炎确诊病例,属重型病例。尹某某,女,67岁,中...
2020-12-23 19:02:0012月23日0时至15时,沈阳市报告新增1例新冠肺炎确诊病例,属重型病例。接到报告后,沈阳市疾...
2020-12-23 19:02:00近来,新冠病毒变异引发公众恐慌。世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安21日表示,目前没...
2020-12-23 18:40:0012月23日大连金普新区疫情防控指挥部发布对疫情防控期间货车通行进行管控的有关事宜公告。根...
2020-12-23 18:35:0012月23日0时至15时,辽宁省沈阳市报告新增1例新冠肺炎确诊病例,属重型病例;新增1例境外输入...
2020-12-23 18:35:00宁波市发布通报,发现1例外地来甬新冠病毒无症状感染者。一、患者基本情况付某某,男,北京市...
2020-12-23 18:34:00近期,网民反映淫秽漫画作者JM,通过互联网涉嫌非法销售淫秽色情、血腥暴力漫画《战争即和平...
2020-12-23 18:29:00现将1例外地来甬新冠病毒无症状感染者的协查处置情况通报如下:一、患者基本情况付某某,男,...
2020-12-23 18:27:0023日,香港特区政府保安局局长李家超在接受总台记者专访时表示,国安法在香港实施近半年的时...
2020-12-23 18:09:00总台央视记者从四川北川交通部门获悉,12月23日下午,347国道龙须角路段发生沉降,出现近10平...
2020-12-23 18:05:00近期,“辛巴直播带货即食燕窝”事件引起社会关注,广州市场监管部门第一时间介入,依法依规...
2020-12-23 17:56:00“明天学校迎接本学期检查,所有做过的试卷都放在家里!”“检查组要来,学校文化墙上再贴几...
2020-12-23 17:38:0012月23日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会,外交部回应美国国会议员污蔑中企进行间谍活动。
2020-12-23 17:36:00香港特区政府卫生署12月23日通报,截至凌晨零时,全港新增53例新冠肺炎确诊病例,其中47例为...
2020-12-23 17:36:00