（在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章·习近平总书记关切事）

　　水下洛神舞惊鸿 唐宫夜宴曲绕梁——传统文化“破圈”创新探索观察

　　新华社郑州6月17日电题：水下洛神舞惊鸿 唐宫夜宴曲绕梁——传统文化“破圈”创新探索观察

　　新华社记者王丁、桂娟、双瑞、史林静

　　端午假期，河南卫视特别节目《端午奇妙游》火爆全网。其中，演绎水下飞天的舞蹈《洛神水赋》，精彩再现了曹植名篇《洛神赋》，不少观众直呼“爱了”。从憨态可掬的“唐宫小姐姐”到“翩若惊鸿，婉若游龙”的“洛神”，从“元宵奇妙夜”“清明奇妙游”到“端午奇妙游”……近来，河南不断从中华璀璨的历史文化中取材，打造出优秀文化产品。

演员在演绎水下飞天舞蹈《洛神水赋》（河南广播电视台提供）。新华社发

　　文化兴国运兴，文化强民族强。党的十八大以来，习近平总书记多次调研传统文化保护传承，阐述弘扬优秀传统文化、保护历史文化遗产、坚定文化自信的重要性，并指出要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，以时代精神激活中华优秀传统文化的生命力。

　　国潮风起，文化大美。漫长的中华文明历程留下灿若繁星的历史文化遗产，新华社记者采访发现，越来越多的文艺项目、产品，根植于传统文化的厚积薄发，用创新的形式和匠心为传统文化赋能，不断释放传统文化中的活力、魅力，推动中华优秀传统文化更好融入当代人们生活。

　　共鸣：汲取文化自信的力量

演员在演绎水下飞天舞蹈《洛神水赋》（河南广播电视台提供）。新华社发

　　水随舞动，衣袂翩跹。舞者或拂袖起舞，或拨裙回转，或刚劲有力。河南卫视“端午奇妙游”系列节目网络走红，水下舞蹈《洛神水赋》演绎绝美“洛神”；《龙舟祭》重现传统端午祭礼；《兰陵王入阵曲》在时空交错中展现家国情怀……

　　据官方统计数据，自播出以来，“端午奇妙游”微博相关话题阅读量达到了35亿，48小时内热搜上榜19次，视频的播放量超过1亿。为什么短短几分钟的洛神舞蹈能够引发网友的共鸣、共情？除了“水下”的噱头，更多缘于鲜明的中国特色和共同的文化记忆。

　　文化自信在历史传承中坚定，文化血脉在交融创新中延续。

　　“飞天壁画活了”“大国底蕴”“还有多少惊喜是我们不知道的”……热评背后是年轻一代对中国传统文化的高度认同。主创团队颇有底气地表示，“好的作品国人看了会受触动，会口口相告”。河南卫视总监刘林军说：“年轻人对于文化的追求不再是充当门面，而是一种内在的自省的追求，而他们体现出来的这些特质，让我们做文化类节目越来越有信心。”

郑州歌舞剧院的演员在录制河南博物院元宵奇妙夜节目（2月20日摄）。新华社记者李安 摄

　　此前，河南卫视春晚节目《唐宫夜宴》就已吹来一缕传统文化创意表达的清新之风，衍生节目和文创产品也频频圈粉。与此类似的，还有一段真人演绎龙门石窟石刻艺术《帝后礼佛图》的视频，因制作精美也触动大量观众。

　　郑州大学新闻与传播学院教授张淑华认为，一些中国风节目“出圈”背后，是创作者满足当代观众审美需求的诚意和继承发扬传统文化的敬意。“类似‘端午奇妙游’等精彩作品的诞生也有文化自信的身影，它触动了观众内心对于传统文化、历史传说、艺术审美的钟情与厚爱。”

演员在洛阳龙门石窟景区礼佛台演绎《文昭皇后礼佛图》（4月25日摄）。新华社记者李安摄

　　解密：以创新致敬传统

　　水下洛神惊鸿一舞，唐宫夜宴三日绕梁。不少网友表示，这才是国宝的正确打开方式，是历史遗存时尚表达的示范。

　　从《唐宫夜宴》《帝后礼佛图》到《洛神水赋》，创作团队没有将文化符号简单堆砌，更没有一味追求排场宏大，而是精心挖掘传统文化和现代表达的契合点，创新形式为传统文化赋能，让那些古朴的文明“活”起来，穿越历史，更穿透荧幕隔阂。

演员在洛阳龙门石窟景区礼佛台演绎龙门石窟《帝后礼佛图》（4月25日摄）。新华社记者 李安 摄

　　“端午奇妙游”执行策划徐娜说，创作团队扎根于河南深厚的历史文化,结合端午的传统习俗和当代人的需求、期待进行了再创作。“文化是一个生命体，我们正与时俱进地嫁接优秀文化，激发文化自信的深沉力量，努力创作更多更优秀的作品。”

　　一流的文化，要有一流的表达。近年来，河南不断创新表达方式，激活文化遗存活力，以年轻人喜闻乐见的方式，推动传统文化、历史遗存融入当代人的生活。河南博物院推出“失传的宝物”考古盲盒让游客挖“宝”；“妇好鸮尊”“云纹铜禁”化身冰箱贴、胸针、项链；古都开封清明上河园让人“一朝步入画卷，一日梦回千年”……

　　拼版照片：右图为2020年9月24日，参观者在河南博物院主展馆内拍摄展品“妇好鸮尊”（新华社记者李安摄）；左上图为2020年9月24日拍摄的河南博物院推出的“妇好鸮尊”冰淇淋（新华社记者李安摄）；左下图为2020年9月24日拍摄的河南博物院推出的“妇好鸮尊”图样咖啡（新华社记者李文哲摄）。

　　“文艺创作者要在对历史尊重和弘扬的基础上，生动表达它们的独特魅力，用创新的视听艺术方式呈现历史文化中耀眼的元素，放下包袱和年轻人进行交流对话，以创新致敬传统。”龙门石窟研究院院长史家珍说，传统文化与现代潮流的创新性结合，也为坚定文化自信开辟了新路径。

　　传承：推动中华文化走出去

　　《洛神水赋》播出后，中国外交部发言人华春莹在海外社交媒体上发文推介，称是“难以置信的美”。联合国教科文组织官方微博也转发相关舞蹈视频，并引用《洛神赋》中的名句“翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪”来点评。

演员在演绎水下飞天舞蹈《洛神水赋》（河南广播电视台提供）。新华社发

　　民族的就是世界的。如何更好推动中华文化走出去，以文载道、以文传声、以文化人？如何向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化？

　　河南作为中华民族和华夏文明的发祥地，从夏至宋占据国家政治经济中心三千年，绘就了光辉灿烂的文明画卷。“十四五”开局之年，为加快构建全国重要的文化高地，河南规划了清晰的目标和“蓝图”：到2025年，把河南打造成为全球探寻体验华夏历史文明的重要窗口、全球华人寻根拜祖圣地、国家文化产业和旅游产业融合发展示范区。

游客在开封清明上河园景区内游览（2016年5月2日摄）。新华社记者 李安 摄

　　河南省社科院历史与考古研究所所长、河南省黄河文化研究会副会长张新斌认为，以西安—洛阳—开封为东西轴线的中国大古都“黄河时代”，是中国重要的文化底色构成。“在这种深厚的底蕴影响下，文化的力量正在越来越多的领域勃发。”

　　“未来我们需要更好地挖掘中华传统文化富矿，打造出更多立得住、叫得响、传得开的地标性文旅项目、标志性文旅品牌，以它们为载体，让人们在感知黄河、感悟黄河文化中，进一步坚定中华民族文化自信，把更多中华文化之美传播出去。”河南省文化和旅游厅厅长姜继鼎说。