中国青年网北京9月20日电(记者 韩玉)在我国东北黑龙江、松花江和乌苏里江三江交汇之处,居住着一个古老而神秘的民族——赫哲族。独特的自然环境孕育了赫哲族人别具一格、丰富多彩的渔猎文化。当赫哲族人外出捕鱼狩猎回到宿营地之后,人们会燃起篝火,唱起伊玛堪。三江平原世世代代传唱着赫哲族的民族之音。
伊玛堪是赫哲族的曲艺说书形式,大体上以说为主,以唱为辅,没有乐器伴奏。2006年,赫哲族伊玛堪被评为国家级非物质文化遗产代表性项目。2016年5月,习近平总书记在黑龙江省同江市八岔赫哲族乡八岔村考察,赞美道“赫哲族历史悠久、文化丰富,特别是渔猎技能高超、图案艺术精美、伊玛堪说唱很有韵味。”吴宝臣当时就在现场,“习总书记来看望我们赫哲族人,大家都很激动,冒着雨从四方赶来。总书记跟大家一一握手,他的手特别温暖!”
1960年出生的吴宝臣是赫哲族伊玛堪国家级非物质文化遗产传承人。“伊玛堪是赫哲族宝贵的文化遗产,它的故事,十天十夜都讲不完。”吴宝臣说。
吴宝臣与姐姐吴彩云表演伊玛堪《木都力莫日根》。中国青年网记者 韩玉 摄
受家庭影响 用一生传承伊玛堪
吴宝臣出生于黑龙江省同江市街津口赫哲族乡的伊玛堪世家,自幼跟随三爷爷吴连贵、叔叔吴明新学习伊玛堪说唱,姑姑吴桂凤、姐姐吴彩云等都是伊玛堪传承人。“小时候听到三爷爷唱了很多伊玛堪,《萨满神歌》是听得最多的。我就自己心里默默记住。后来长大了听到父亲说,才知道歌曲里面唱得是什么。”吴宝臣说,自己平常会琢磨,也会到佳木斯、八岔赫哲族乡等地方跟赫哲族老人们学习伊玛堪。
高中毕业后,吴宝臣应征入伍。转业回乡后就进入到了乡文化站工作直到退休。期间,吴宝臣一直致力于赫哲族民族文化的交流与传播工作。“我们有责任继续传承赫哲族文化。”2001年,伊玛堪艺术团在吴宝臣的不懈努力下成立,然而,经费紧张的阴影始终笼罩着艺术团。吴宝臣想尽各种办法争取资金投入,最艰难的时候,艺术团有解散的危险,是吴宝臣的一个姐姐出资,才让艺术团重新活了过来。吴宝臣说,“我三爷爷去世前叮嘱我,一定要好好发展伊玛堪,我得完成他的心愿。”
吴宝臣在表演伊玛堪。本人供图
赫哲族是我国所有民族中人口最少的,只有语言没有文字,伊玛堪成为记载赫哲族历史变迁与民俗风情的唯一载体。过去,哪里有赫哲族居住,哪里就有伊玛堪的声音。人们在捕鱼狩猎、婚嫁喜事、逢年过节时都会尽情地唱颂……吴宝臣的姐姐吴彩云说,“小的时候家里要来客人,父母就商量怎么款待,我把他们交流的话都记下来,这就是伊玛堪。”退休后,吴宝臣和姐姐吴彩云一起全身心投入到伊玛堪传承中。他们奔波于各地参加演出,向全世界展示赫哲族的民族文化瑰宝伊玛堪。“展示就是传承。如果有人听了我们的说唱,喜欢上伊玛堪,愿意跟我们学伊玛堪,那我们传承的目的就达到了。”吴宝臣感慨地说。
吴宝臣向孩子们讲述伊玛堪。本人供图
守护民族史诗 在创新的基础上传承
作家冯骥才曾说过:“一个拥有英雄史诗的民族分外令人景仰。这个话题在世界范围内可以使人联想到希腊与罗马的神话传说,在中华民族则马上会使我们想到藏族的《格萨尔》、蒙古族的《江格尔》、柯尔克孜族的《玛纳斯》、赫哲族的《伊玛堪》。英雄史诗浓缩着一个民族的历史精神与文化精华,是一个民族有声有色的灵魂。”赫哲族的民族英雄史诗伊玛堪历经风霜,它的美让人赞叹,它濒临消亡的境况让人心痛。2011年,伊玛堪被联合国教科文组织列入急需保护的非物质文化遗产名录。
目前,在各级政府、伊玛堪传承人的努力下,赫哲族伊玛堪的存续状态明显好转。但是,因为民族融合、生活方式转变等各种原因,加上赫哲族总人口不过五千多,赫哲民族语言正在自然消亡。赫哲语言是伊玛堪的传承载体,但是现在很多赫哲族年轻人已不会说赫哲语。吴宝臣说:“大家已经尽最大努力促进伊玛堪传承发展了。语言是关键,需要靠赫哲族人自己,守住自己的语言,守住伊玛堪。”目前,赫哲族的世居地佳木斯市、同江市等地都建立了伊玛堪传习所,代表性传承人定期向群众传授伊玛堪,并进行赫哲语教学。越来越多的年轻人正加入到伊玛堪民族文化传承的行动中,赫哲语言也得到了有力抢救。
吴宝臣在表演伊玛堪。中国青年网记者 韩玉 摄
吴宝臣的代表作有《萨满神歌》《日出一族》等。其中,《日出一族》是吴宝臣为佳木斯参加申请魅力城市活动而创作的现代伊玛堪。“《日出一族》是传统与现代的完美结合。”对于有些人质疑《日出一族》是否是真正的伊玛堪,吴宝臣认为,伊玛堪的创作要在保持其本真性的基础上进行。“伊玛堪在传承中创造,在传承中更新。它从来就不是拒绝改变的。只要这种改变没有使伊玛堪彻底改头换面,没有丧失赫哲族艺术的本真内核,那么,这种改变也不失为伊玛堪在新的文化语境下所作出的适应。”
“我带了很多徒弟,两个女儿也一直在学伊玛堪。希望能多培养学生,来传承发展伊玛堪。”吴宝臣说,我对伊玛堪的传承有责任。我要培养一个比我更强的传承人,让伊玛堪走得更远、更远……
王庆厚张淼来源:中国青年报(2020年08月13日07版)八一建军节前夕,北部战区海军航空兵朝连...
2020-08-13 07:44:00第73集团军某合成旅官兵帮助灾区困难群众抢栽晚稻。宋凯琦/摄扫一扫看视频“农田、鱼塘都淹了...
2020-08-13 07:43:00王鹏来源:中国青年报(2020年08月13日07版)不久前,日本防卫省公布了2020年版《防卫白皮书...
2020-08-13 07:41:00迟玉光林文贵来源:中国青年报(2020年08月13日08版)东部战区空军地导某营是一支英雄的部队...
2020-08-13 07:41:00斯诺克世锦赛11日决出四强,5届世锦赛冠军奥沙利文以13∶10击败老将威廉姆斯,将与塞尔比争夺...
2020-08-13 07:33:00日前,四川省凉山彝族自治州昭觉县的小姑娘在训练。去年,凉山皇家马德里足球项目在昭觉县签...
2020-08-13 07:31:00据日本媒体12日报道:为节省费用,东京奥组委正考虑将明年奥运村的运营时间缩减两天。推迟后...
2020-08-13 07:29:00记者从河北省交通运输厅获悉:河北张家口崇礼城区至长城岭滑雪场公路、崇礼城区至万龙滑雪场...
2020-08-13 07:27:00据新华社吉隆坡8月12日电(记者林昊)亚足联12日宣布:受新冠肺炎疫情影响,原定于今年10月和...
2020-08-13 07:26:007月30日,火箭军工程大学组织毕业学员在西北高原执行实弹发射任务。袁宝伦/摄男学员发射班组0...
2020-08-13 07:15:00中青报·中青网记者程鸿鹤来源:中国青年报(2020年08月13日12版)中国汽车工业协会(以下简...
2020-08-13 06:05:00程鸿鹤来源:中国青年报(2020年08月13日12版)金宇智李也丹聃董超凡张磊这个秋天,就业无疑...
2020-08-13 06:04:00中青报·中青网记者程鸿鹤来源:中国青年报(2020年08月13日12版)张扬军教授(前排左6)在实...
2020-08-13 06:03:00中青报·中青网记者许亚杰来源:中国青年报(2020年08月13日11版)对于志在向上突破的中国自...
2020-08-13 06:03:00中青报·中青网记者张真齐来源:中国青年报(2020年08月13日11版)看到停机坪上前来迎接医疗...
2020-08-13 06:03:00迟玉光林文贵来源:中国青年报(2020年08月13日08版)东部战区空军地导某营是一支英雄的部队...
2020-08-13 05:55:00耿鹏宇李春喆文并摄来源:中国青年报(2020年08月13日08版)送“一等功臣之家”牌匾到家。8月...
2020-08-13 05:55:00钟福明邓东睿来源:中国青年报(2020年08月13日08版)7月30日,火箭军工程大学组织毕业学员在...
2020-08-13 05:54:00王鹏来源:中国青年报(2020年08月13日07版)不久前,日本防卫省公布了2020年版《防卫白皮书...
2020-08-13 05:53:00王庆厚张淼来源:中国青年报(2020年08月13日07版)八一建军节前夕,北部战区海军航空兵朝连...
2020-08-13 05:53:00中青报·中青网见习记者金卓来源:中国青年报(2020年08月13日06版)东北财经大学大学生艺术...
2020-08-13 05:50:00来源:中国青年报(2020年08月13日05版)抗疫一线医务人员子女的手抄报、书法及绘画作品。中...
2020-08-13 05:49:00来源:中国青年报(2020年08月13日03版)本报北京8月12日电(中青报·中青网见习记者马子倩)...
2020-08-13 05:48:00中青报·中青网记者周伟来源:中国青年报(2020年08月13日03版)全国铁路网达20万公里左右,...
2020-08-13 05:47:00来源:中国青年报(2020年08月13日02版)本报讯(中青报·中青网记者陈璐孟佩佩)受新冠肺炎...
2020-08-13 05:46:00据新华社吉隆坡8月12日电(记者林昊)亚足联12日宣布:受新冠肺炎疫情影响,原定于今年10月和...
2020-08-13 05:37:00据新华社东京8月12日电(记者王子江)据日本媒体12日报道:为节省费用,东京奥组委正考虑将明...
2020-08-13 05:37:00本报石家庄8月12日电(记者史自强)为如期实现脱贫攻坚“两不愁、三保障”总体目标中贫困人口...
2020-08-13 05:36:00本报拉萨8月12日电(记者鲜敢)12日,记者从西藏自治区人力资源和社会保障厅获悉:今年1—7月...
2020-08-13 05:36:00本报威海8月12日电(记者肖家鑫)10日,“2020·山东威海定远舰遗址第二期水下考古调查工作”...
2020-08-13 05:35:00科技日报北京8月12日电(记者瞿剑)据中国农科院最新消息,该院哈尔滨兽医研究所研究员步志高...
2020-08-13 04:28:00本报记者付丽丽12日一早,全北京都在等一场雨的到来。头一天,中央气象台预报,12日京津冀地...
2020-08-13 04:27:00